Confira o especial Harry Potter e o Enigma do Príncipe, com fotos, resumos, detalhes, descrições, a sinopse oficial e todo o elenco do filme em diversas páginas.



Galeria ~ Fórum ~ Shop ~ Entrevista ~ Enigma do Príncipe ~ Feed RSS

Allociné publica set-report e entrevistas no set de EdP
Enock Carvalho 31/07/08 às 14:22 Voltar para as notícias

O site francês Allociné publicou hoje uma enorme matéria (de 6 páginas no total), sobre a visita de um dos seus jornalistas ao set de Harry Potter e o Enigma do Príncipe no início deste ano. A reportagem está recheada de spoilers, mas a equipe do Oclumência ainda não teve condições de traduzir todo o seu conteúdo do francês.

Em Janeiro um grupo de jornalistas e donos de fã-sites potterianos foi convidado a passar um dia nos Estúdios Leavesden; os comentários da visita, entretanto, só poderiam ser publicados após o lançamento do primeiro trailer do filme, que ocorreu na última terça-feira à noite.

Clique e confira todos os set-reports do 6º filme.

Confira as principais partes do set-report e as entrevistas abaixo e fique ligado para novidades que podem sair a qualquer momento!


Set-report do Allociné.fr,
tradução por Thiego Novais

Na Toca, desenhos dos filhos Weasley (incluindo uma foto da coruja Errol assinada por um mais novo Rony) enfeitavam paredes. O relógio mágico indica que toda a família está em “perigo mortal”: uma cena inesperada, inventada para este sexto filme, inclue um confronto de Harry, Hermione, Lupin, Tonks, Rony e a sua família em um ataque dos Comensais. Telas verdes são dedicadas às cenas de Quadribol e a seqüência na caverna onde Harry e Dumbledore irão enfrentar um exército de Inferis para pegar uma das horcruxes de Voldemort.

J.K Rowling disse que Dumbledore era gay. Isso fez com que o personagem mudasse?
David Yates: Pra ser sincero, não, por que a orientação sexual não muda a profundidade do personagem. Dumbledore continua charmoso, engraçado, poderoso, misterioso e excêntrico… Isso foi apenas adicionado a essa grande lista, mas não altera o personagem. Michael Gambon nos entrega uma fina perfomance nesse filme, por que Dumbledore tem mais profundidade e mais coisas para fazer, é um Dumbledore mais interessante.

Um dos personagens, Professor Slughorn, é um pouco diferente do livro…
David Barron: Certamente, Jim Broadbent é um pouco diferente psicologicamente do Slughorn dos livros, que é menor e mais gordo, eu estou falando do Slughorn, não do Jim! Mas David sempre pensou nele para esse papel e Jim é um gênio: ele entra dentro do personagem completamente e quando você o vê, você nem repara nas diferenças com o Slughorn dos livros.

Bem vinda à Hogwarts
Jessie Cave: A cena do beijo com Rony foi muito embaraçosa para se filmar. Ele tinha pouco para fazer: era só ficar parado e deixar rolar. Nós repetimos isso duas vezes na manhã com o diretor David Yates, com ninguém por perto. O primeiro beijo foi um pouco delicado depois de nós termos certeza que seria mais fácil de fazer na frente de 70 pessoas!

Como você se aproximou de seu personagem?
Tom Felton: Nós lemos o script, tomamos algumas notas e ele [David Yates] falou sobre a mentalidade de Draco nestas diferentes cenas. Draco anda mais complexo desde que o seu pai foi preso. Inicialmente, eu tinha uma visão simples, mas David fez uma análise mais profunda. Draco está mais centrado em Harry: ele tem uma missão agora, e ele tem feito realmente algo de valor. E, depois, da mesma forma que se compara a Harry em reações, com o que ele viveu e da ausência de seus pais em particular, então começamos a compreender que Draco não é assim tão mau, pela sua maneira de ser fortemente influenciado por seu pai e de como ele o trata. É, por conseguinte, mais investigação, emoções, sutileza…


60 Comentários em “Allociné publica set-report e entrevistas no set de EdP”

Páginas: [1] 2 » Mostrar todos

  1. 1. Douglas disse:
    (31/07/08 às 2:25 pm)

    PRIMEIIIIRO .

    Que legal *—*

  2. 2. Brino disse:
    (31/07/08 às 2:25 pm)

    QUERIA A TRADUÇÃO COMPLETA…

    :(

    Thanks, Oclu!

    PRIMEIRO!(?)

  3. 3. Otavio disse:
    (31/07/08 às 2:25 pm)

    primeiro…

  4. 4. Otavio disse:
    (31/07/08 às 2:26 pm)

    segundo…¬¬

  5. 5. - davi disse:
    (31/07/08 às 2:26 pm)

    muito show!!!
    x)

  6. 6. Caio# disse:
    (31/07/08 às 2:27 pm)

    Nossa esse set ta bem mais detalhado
    Manero

  7. 7. Biia Black ! disse:
    (31/07/08 às 2:30 pm)

    putz. um set-report por minuto ._.

  8. 8. Bia Weasley disse:
    (31/07/08 às 2:31 pm)

    gosteeei!!!
    nada além do que já sabiamos…

  9. 9. Srta Prince Snape disse:
    (31/07/08 às 2:31 pm)

    tomara q o thiego traduza o resto pra gente le

  10. 10. Juh Lopes disse:
    (31/07/08 às 2:31 pm)

    Amei…!!

  11. 11. jessica disse:
    (31/07/08 às 2:34 pm)

    que tuuuuuuuuuuuuudo
    *________________________*
    EU IA SER A PRIMEIRA MAIS O SITE TRAVO ¬¬’
    HAHAHAHAHA

  12. 12. Avril kakayety disse:
    (31/07/08 às 2:35 pm)

    Gostei do q o Yates falou do Dumby ser gay!

    Legal! *-*

  13. 13. Avril kakayety disse:
    (31/07/08 às 2:36 pm)

    Jessie sortudaaaa!

  14. 14. Srtª Potter disse:
    (31/07/08 às 2:39 pm)

    Amei…

    :)

    Por Favor, terminem logo..rsrs…

    brigada oclu..^^

  15. 15. Rafael Kaleray disse:
    (31/07/08 às 2:39 pm)

    JESSIE <3
    amei as entrevistas… *-*
    mas a Jessia tá a melhor {sem contar que ela é linda}… *-*

    DIA 21/11 CHEGA LOGO! ;D

  16. 16. CaHh disse:
    (31/07/08 às 2:40 pm)

    *-* nossa, isso eh d+++!!!

    q estranho deve ser “treinar” um bjo na frente do diretor.. haushaush

    ah, alguem sabe me dizer oq sao “telas verdes”?? eu n sei..

  17. 17. Ramon disse:
    (31/07/08 às 2:41 pm)

    legal

  18. 18. Marcelo disse:
    (31/07/08 às 2:41 pm)

    Muito Legal esse Set-Report…
    assim como os Outros……
    To Louco pra ver a cena dos Comensais…atacando a Toca…
    ;)

  19. 19. Avril kakayety disse:
    (31/07/08 às 2:42 pm)

    CaHh: “Telas verdes” é um cromaki (naum sei comos e escreve) para eles botarem as coisas feitas no computador…Eu acho….

  20. 20. JuHP! ;p disse:
    (31/07/08 às 2:42 pm)

    Não poderia estar melhor! *-*
    Eles com certeza estão pegando os detalhes mais simples, como o relógio e tal…Tomara que eles não es esqueçam do amsi importante! *-*

    Aaain, ansiedade! .-.

  21. 21. Anne disse:
    (31/07/08 às 2:49 pm)

    pq não se fala do beijo de Harry e Gina?
    soh se fala em R/H/L??
    aliás, pq falam tanto em lilá??
    Eu quero trio e gina!

    Tudo por causa daquele beijo sem graça que ele deu na cho

  22. 22. cah disse:
    (31/07/08 às 2:51 pm)

    Muito bom!
    =D

  23. 23. Avril kakayety disse:
    (31/07/08 às 2:52 pm)

    Acho q é pke agora é a vez do primeiro bjo do Rony…
    Etomara q não seja igual o bjo Harry/Cho
    E o bjo H/G tem q ter química pke o q ele deu na Cho não teve química,não teve matéria nenhuma!

  24. 24. Hamanda disse:
    (31/07/08 às 2:52 pm)

    Mt legal…
    esse set report aí ñ me decepcionou… :D (melhor, até me fez ter mais esperanças..)
    queria q publicassem a tradução completa.. (pq em alguns filmes se coloca fundo azul e em outros fundo verde pra depois fazer os efeitos?)

    VALEU OCLU!

  25. 25. Gabi F. disse:
    (31/07/08 às 3:01 pm)

    Ameii ! Queria a traduçao compleeta =/ Será que depois vai sair ?

    Que inveeja da Jessie Cave .. aaah , que odioo ! hahahahahaha

  26. 26. Victor Luciano disse:
    (31/07/08 às 3:01 pm)

    To adorando esses St reports!!!!!!
    Parece que derão uma melhorada geral no filme…
    E ele parece que estará mais parecido com os primeiros filmes,quero dizer,todas as cenas que vi foram bem fiéis!

    E que venha o filme!!!!

    Mas antes de ir,eu gostaria de colocar uma questão..
    E que fique claro que eu não estou falando mal do filme…risos
    Imagine, o presidente de um fã clube de HP falando mal… Seria exonerado do cargo em dois minutos.
    Mas,enfim…Vamos modelar a pergunta…

    O que esperar de Harry Potter e o Enigma do Príncipe no Oscar 2009?

    Bjus a todos

    Saudades

    Desculpem não estar tão frequente nos comentários,mas sempre aqui.

    Parabéns a todos da equipe Oclumência!

  27. 27. Rapha Granger disse:
    (31/07/08 às 3:27 pm)

    Dava tudo pra estar no lugar da Jessie, kkkkkkk
    Gostei do que Tom Felton disse !

  28. 28. patê disse:
    (31/07/08 às 3:33 pm)

    legal
    mas bem q podia ta completa

  29. 29. Otávio disse:
    (31/07/08 às 3:34 pm)

    o site dr.com tbm libeoru uma previa de edp..

  30. 30. Emanoel disse:
    (31/07/08 às 3:44 pm)

    nossa q saco eu quero o poster

  31. 31. Juliana disse:
    (31/07/08 às 3:47 pm)

    nhaaa eu quero ver o beijo de lilá e rony!

    vai ser hilário *-*

  32. 32. disse:
    (31/07/08 às 3:48 pm)

    Amey.
    O beeijo do Rony ii da Lilá vai ser dêmáis;.

    *-*

  33. 33. Quel Grando disse:
    (31/07/08 às 3:50 pm)

    NAUM LI!!
    NÃO VOU LER!! NÃO VOU LER!! NÃO VOU LER!! NÃO VOU LER!!

    Ai, gente, naum vou nem ler os coments…
    Eu soh to lendo os títulos…qndo vejo set-reports eu nem leio!…Quero ficar na surpresa…

    Esse suspense tah me matando!!! Mas eu naum posso ler! Se naum vou chegar no filme sabendo tudo…e num tem graça isso!! ¬¬’
    Naum vou nem ler os comentários de vcs…
    =P

  34. 34. Mah disse:
    (31/07/08 às 3:56 pm)

    Então não lê idiota.
    Ninguém precisa saber o que
    tu faz ou deixa de fazer.
    Não estou sendo mal educada.
    Muito pelo contrário,acho que eu
    tô certa.
    Desculpa aí mas eu não aguentei.
    Parabéns Oclumencia!

  35. 35. bruna rachel disse:
    (31/07/08 às 4:01 pm)

    É MESMO VAI SER MUITO ENGRAÇADO O BEIJO DO RONY E DA LILÁ,
    E UM POUCO TRISTE POR CAUSA DA MIONE ELA VAI VER RONY BEIJANDO
    A LILÁ E CLARO VAI FICAR MORRENDO DE SILMES.

  36. 36. chris disse:
    (31/07/08 às 4:11 pm)

    CADE AS FOTOS DE HARRY POTTER
    E O ENIGMA DO PRINCIPE
    EU IMPLORO POR ELAS OCLUMENCIA

  37. 37. CaHh disse:
    (31/07/08 às 4:14 pm)

    brigada Avril kakayety =D

    eu n fazia ideia do q era..

  38. 38. Set Report’s de “HP e o Enigma do Príncipe” « Harry Potter Milleniun - Conteúdo e Informação disse:
    (31/07/08 às 4:15 pm)

    [...]             >> Set Report 2 - Allociné [...]

  39. 39. Ana Gabriela disse:
    (31/07/08 às 4:18 pm)

    NOSSA COMO TA SAINDO TUDO AGORA

    ta ate estranhando
    isso ta normal???
    :D

  40. 40. Avril kakayety disse:
    (31/07/08 às 4:19 pm)

    CaHh:Eu não sei se te expliquei do jeito certinho mas é por aí =D

  41. 41. teste de contéudo… « Harry Potter Milleniun - Conteúdo e Informação disse:
    (31/07/08 às 4:23 pm)

    [...]             >> Set Report 2 - Allociné [...]

  42. 42. REJI disse:
    (31/07/08 às 4:41 pm)

    very very very good!!!
    Força aí Tiego para continuar a tradução!! Parabéns pelo seu SEMPRE exelente trabalho!

    Gostei da Lilá falando sobre o beijo… realmente essas coisas devem ser muito engraçadas de filmar… queria muito ler uma entrevista com a Bonie ou o Dan falando sobre o beijo entre Harry e Gina!!! E também o Rup falando sobre o beijo…

    Anciosíssima para novembro………..

    Abraços a todos e mais uma vez, parabéns pelo excelente trabalho de sempre!!

  43. 43. kely Potter disse:
    (31/07/08 às 4:41 pm)

    Q massa!!! :D

    vlw Oclu!

    Nuuusss tah saindu Tantooo set-report…..mama mia!
    + isso é bom, mooitoo Bom!

  44. 44. Talissa disse:
    (31/07/08 às 4:46 pm)

    huhuhuhuhullllll

    ta muito bom oclu!!!

    naum para de sair notícias!!

    num vejo a hora de ver esse filmeeeee!

  45. 45. Lucas* disse:
    (31/07/08 às 4:58 pm)

    A Scholastic já tem a capa do livro dos contos de Beedle. Tá linda!

  46. 46. Brino disse:
    (31/07/08 às 5:13 pm)

    pq não se fala do beijo de Harry e Gina?
    soh se fala em R/H/L??
    aliás, pq falam tanto em lilá??
    Eu quero trio e gina![2]

    NUNCA falaram do beijo H/G, tudo por causa da imbecil da Chorona Changalinha!

    Mas AI deles se H/G não tiver mais destaque que Ron/Lilá.

    AI DELES!

  47. 47. Srta Prince Snape disse:
    (31/07/08 às 5:22 pm)

    QUERIA A TRADUÇÃO COMPLETA :(

  48. 48. REJI disse:
    (31/07/08 às 5:53 pm)

    Mas AI deles se H/G não tiver mais destaque que Ron/Lilá.

    AI DELES!
    [2]

  49. 49. luiz disse:
    (31/07/08 às 6:37 pm)

    I FUKIN’ LOVE FOR YOU OCLUMENCIA ♥

  50. 50. math weasley disse:
    (31/07/08 às 6:40 pm)

    Queria a tradução completa também :~

    Mas muuuito obrigado Oclu ♥

    O Felton vai atuar muito bem, pelo jeito, e a Jessie também. Esperamos (:

Deixe um comentário