Eu pelo menos, vi o trailer umas 5 vezes, pra tentar entender as falas dos personagens. A primeira vez que assisti foi sem aúdio, queria me focar nas imagens, posso dizer que:
1 - O Dumbledore tá mais velho do que nunca, graças (também) a maquiagem
2 - A fotografia está boa, mas nada de Ohh may gódi!!!
3 - Trailer curto, mas deu a sensação que deveria dar, foda
4 - Várias cenas podem ser escolhidas, mas a do orfanato parece ser uma das melhores que não tem tantos efeitos especiais
5 - Pelo que se viu, o filme, analisando pelo trailer, seguiu bem de perto o livro

 Tá, consegui ouvir um pouco das falas e o resto com as legendas que a equipe do Oclumência e a Debz do RadcliffeBR, gentilmente nos ajudou, e muito, na tradução da legenda. As falas seguem bem perto as falas escritas no livro, fazendo aquela sensação nos cinemas de “estou realmente vendo o Harry Potter que imaginei quando li o livro”.

Agora destaque ao pequeno Voldemort (ou Fiennes) que deu um show pelo que se viu no trailer, em sua interpretação. =D, e o que mais gostei foram os olhos, o carinha soube incorporar a alma sombria do pequeno Tom Riddle, sendo que seus olhos, na hora em que o armário pega fogo, seus olhos brilham, com seu primeiro contato com a magia.

Vale lembrar que o trailer tá foda, mas não quer dizer que o filme esteja tão bom, fiquem ligados no Oclumência para qualquer novidade! Té mais :)